urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja kiruja kiruja 2007-03-17T12:24:00Z urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:6662 2007-03-17T12:24:00Z 2007-03-17T12:24:00Z Всё, короче. Недолго вам без меня кайфовать осталось.<br />24 марта надеюсь прибыть. С вещами<br /><a href="http://pics.livejournal.com/kiruja/pic/00002bgk/"><img width="180" src="http://pics.livejournal.com/kiruja/pic/00002bgk/s320x240" height="240" border="0" /></a> urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:6623 2007-03-16T15:05:29Z 2007-03-17T08:58:38Z Вот встретился я с внуком Унамуно (не через музей, а через общих знакомых, что вдвойне приятно). <br />Он дерматолог, живет и работает в Саламанке. Увлекается политикой. Вполне прикольный<br />мужик. Попили кофе, он рассказал пару анекдотов из жизни славного деда (которого, конечно, не застал), и как играл его в кино.<br />Носом он в деда, а так низенький и больше похож на Дастина Хоффмана.<br />Вот такое историческое событие.<br /> <br /><a href="http://pics.livejournal.com/kiruja/pic/00001paw/"><img width="320" src="http://pics.livejournal.com/kiruja/pic/00001paw/s320x240" height="240" border="0" /></a> urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:6192 2007-03-15T15:26:12Z 2007-03-15T15:26:12Z Здесь наблюдается большое количество колясок - инвалидных и детских.<br />А вот беременных испанок что-то не видать.<br />Может, это как-то связано с обилием аистов на шпилях? urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:5923 2007-03-12T15:05:13Z 2007-03-12T15:05:13Z Я тут путешествовал автобусом и видел много фильмов. Некоторые не до конца. <br />Кто смотрел - чем кончается кино "Иллюзионист" (или "Иллюзионист Айзенхайм")? Я досмотрел до момента, когда фокусник исчез, а полицейский берет саблю и идет ругаться с герцогом - потом автобус причалил.<br />Расскажите, интересно же! urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:5852 2007-03-06T20:39:53Z 2007-03-06T20:39:53Z ...был значительно удачней первого (хотя и эмоций поменьше). Отправился я в Страну Басков. Шесть часов на автобусе, и меня в Витории встречают Роберто и его Альмудена (такое древнее арабское имя, между прочим). Витория город небольшой, но столичный (типа как в Австралии). Я два с половиной дня провел в настоящем доме, чего со мной давно уже не было. Все чисто до блеска, постоянно что-то убирают и загружают посудомоечную машину. Кормили тоже убойно.<br />Да, они совсем не баски, приезжие, и националистов опасаются. Что меня сильно удивило, так это что они за пять лет так и не выучили баскский - ни к чему, говорят, здесь все по-испански.<br />Было две прогулки по Витории, а в субботу мы с Робетро загрузились в его сеат и поехали в Бильбао. Час езды.<br />Город приятный, в дельте реки Нервьон. Расти ему некуда, поскольку стиснут горами. Определенного стиля нет, распадается как-то на части. Но прослеживается тенденция: мы не испанцы, мы - Европа. Много модерновых зданий, в последнее время тоже экспериментируют - то в форме горы, то похоже на корабль возведут. Есть там площадь Унамуно: в центре, как на высоком шесте, сидит голова великого соотечественника. Похоже на птицу.<br />Посетили тамошний филиал музея Гуггенхайма (по 7,5 евро билет, и то потому, что два этажа из трех закрыты). Понравилось нам только в одном большом зале, где всякие медные лабиринты. Прочие инсталляции оставили нас равнодушными (так же, как и современное искусство в Artium Витории). Что меня опять-таки удивило, это что Роберто был в Бильбао всего четвертый раз, а в обоих музеях не был вообще ни разу. Ну ладно, заполнил пробелы. <br />Про Виторию сказать почти нечего, есть несколько необычных старых зданий, есть площать Фуэрос, конфигурация которой повторяет очертания Страны Басков, и много симпатичной городской скульптыры. <br />На обратном пути в Саламанку у меня в городе Бургос случилось 20 минут на осмотр собора (хорошо, автовокзал в центре). Вот это меня проняло. Даешь средневековье, даешь Сида-Кампеадора! В Саламанке средневековье ученое и богословское, древние постройки все розово-бежевые (меняют, кстати, цвет в зависимости от освещения - такой особый камень), а там - серые каменюки, так все грубо и массивно - ощущение, что рыцари сейчас слезут с пьедесталов и начнут друг друга долбать тяжелыми мечами. Прямо при туристах. Впрочем, осмотр был краткий.<br />В общем, путешетвовать в компании в разы приятней, чем в одиночку. Спасибо, Роберто, спасибо, Альмудена, спасибо, Бургос! urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:5431 2007-02-28T21:42:04Z 2007-02-28T21:42:04Z Краем уха слышал разговор юных барышень, которые вроде как учат русский язык. Цитирую:<br />La mierda en ruso es "dirimó" urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:5231 2007-02-26T22:02:50Z 2007-02-26T22:10:21Z Другой родной команде (которая "Вне зоны") одна зарука: держитесь, мужуки! Все еще будет!<br />Кит, Юрец, не утопите свадьбу в говне! (с) urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:4979 2007-02-26T21:58:58Z 2007-02-26T21:58:58Z Пока я тут протираю штаны и другие части тела, родная команда чуть не выиграла Чемпионат России (точнее, все-таки, поделила 2-3 места). Сижу завидую, но настроение праздничное, как будто сам им что-нибудь угадал.<br />Зашибись такие шапочки! urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:4713 2007-02-26T20:48:29Z 2007-02-26T20:48:29Z Видел на базаре прикольный рекламный плакат: "Свежестыренные духи (Los perfumes recién robados)- 5 евро" urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:4370 2007-02-24T15:46:50Z 2007-02-24T15:46:50Z Над Саламанкой летают аисты, в достаточном количестве. Детей, что ли, студентам доставляют? <br />Я в первый раз глазам не поверил, думал - утка какая-то дурацкая. Теперь попривык.<br />Особенно хорошо смотрятся в ночной подсветке. urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:4107 2007-02-24T15:43:49Z 2007-02-24T15:43:49Z К апельсинам в Андалусии отношение плевое. Я видел такие способы употребления:<br />- бросают собаке вместо палки<br />- хреначат об стену<br />- играют в футбол<br />- выстраивают футбольные ворота<br />- в патио Гранадского собора явилась бригада разнорабочих, начали обтрясать деревья; листья и плоды сгребали в немереных размеров мусорный контейнер<br />- под колесами машин на стоянках всегда такая желтая кашица<br />Так что выжранный мною в Альгамбре апельсинчик - это, видать, было что-то новое urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:3841 2007-02-20T20:00:06Z 2007-02-20T20:00:06Z ПОНЕДЕЛЬНИК. Приехал часов в пять вечера. План у меня был и в Гранаде заночевать, но как-то не складывалось расписание автобусов. Чувствую - пора возвращаться (через Севилью), спать решил по дороге. Сама Гранада ничем кроме многолюдья, тесноты и обилия торговцев меня не впечатлила - город без центра, на главный собор просто неоткуда посмотреть - так он облеплен другими домами. Зато весь город - на фоне белой Сьерра-Невады. Правда, опять-таки, изнутри эту сьерру почти не видно, есть даже отель специальный с названием "Вид на Сьерра-Неваду". Весь город построен на склоне этой сьерры, поэтому направление везде одно - сверху вниз.<br />Зато Альгамбра! Это на горе, отдельно от города, замок, окруженный стеной. Может, потому, что начинало темнеть и туристов становилось все меньше, эти башни, стены и садики мне запомнились какой-то печалью истории, красотой угасания (закат Африки, что ли). В Альгамбре тоже было тепло.<br />Зато потом, дожидаясь автобуса до трех ночи, я промерз основательно.<br />ВТОРНИК: Гранада-Севилья-Саламанка. По приезде в Севилью надо было перебраться с вокзала на вокзал, в общем, в разных концах города. Я боялся, что не успею, но доскакал всего за полчаса. Шел дождь, было мне темно и мокро - ну не любит меня Севилья. Саламанкскому автобусу обрадовался уже как родному, и спал в нем.<br />Потратился, конечно, и устал, но дело того стоило. Теперь если (вдруг) предложат на выбор - скажу: давайте в Кордову! urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:3803 2007-02-20T19:57:34Z 2007-02-20T19:57:34Z ВОСКРЕСЕНЬЕ. В Кордову приехал среди дня, турбюро работали (после сиесты), в поисках пансиона случаем забрел в непарадный, но старинный квартал, где люди просто живут в маленьких белых домиках, магазинов нет, даже баров мало, улицы узкие, у каждого дома - оригинальный внутренний дворик (патио). Там даже конкурс проводится на самый красивый патио. Впрочем, они на то и внутренние, что почти никогда не видно ничего кроме белых этих стен. На этом арабском фоне - везде часовни и изразцовые надписи душеспасительного содержаия. А еще в трех местах раскопали римские руины - так посреди города и торчат. <br />Было тепло, в самый раз. Обосновался я именно в пансионе с патио. Большие постройки - собор, алькасар, башни всякие стоят как-то на отшибе и позволяют на себя любоваться. Красота - в строгости. Кордова построена на фоне зеленых холмов и сама вся такая покатая, пологая. Ай, молодец! urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:3374 2007-02-20T19:52:52Z 2007-02-20T19:52:52Z Вот первые андалусийские впечатления, как ни странно для меня, далеко не все радужные.<br />Музей мой закрылся по вторник включительно, и я понял, что четыре выходных надо использовать. Поэтому график себе устроил плотный. Автобус из Саламанки идет только в Севилью, поэтому маршрут был у меня такой:<br />СУББОТА: Саламанка - Севилья (8 часов). Приехал поздно. Темно, карты нет. До часу ночи искал пристанища - все занято. Еле нашел, уже думал в полицию сдаваться.<br />ВОСКРЕСЕНЬЕ: Севилья. К Севилье у меня уже выработалось отрицательное отношение со вчерашнего, что, в общем, подтвердил и утренний обход. Город прямо раздувается от древней арабо-испанской спеси. Что ни дворец, что ни монумент - сразу видно, столица. Туристов море, стоят в очередях, да еще весь центр - в заградительных решетках: строится надземное метро. Поэтому все так гуськом и ходят (ходим) с картами в руках. Сады, конечно, классические - с апельсинами. Я не удержался, сорвал один, потом в Гранаде съел - кислый и с костями, технический вариант. Местные - жадные, норовят побольше денег урвать. К тому же мне было жарко: плюс 20, а я экипирован на весну. В общем, так все наложилось, что с Севильей не сложилось. Сбежал на автовокзал. Севилья вся плоская, и дорога от нее тоже идет по полям. urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:3218 2007-02-16T22:00:17Z 2007-02-16T22:00:17Z Таня, Маня, Коля, Витя<br />и сосед по этажу -<br />без меня теперь живите,<br />я отсюда ухожу!<br />Здесь наступает карнавал, и я завтра отправляюсь в экспедицию по покорению Андалусии.<br />Может, чего и покорю ;) urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:2944 2007-02-15T15:26:18Z 2007-02-15T15:26:18Z Из биографии Вальтера Скотта, которую проходил (и отвечал) в школе, четко помню один только факт: у него было четверо детей, two boys and two girls. И то потому, что на это известие бурно ореагировал Стас Рахимов: "Ух ты, мощняк!" urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:2640 2007-02-09T17:20:01Z 2007-02-09T17:21:57Z Вот что странно: хотя население Испании меньше нашего, я здесь постоянно уворачиваюсь, чтобы с кем-нибудь не столкнуться. У испанцев другое ощущение пространства и границ личной свободы. Анархисты!<br />Еще одно проявление той же тенденции: после того как загорается зеленый, водители еще пару секунд не трогаются - знают, что кто-нибудь еще переходит дорогу, несмотря на то, что уже нельзя.<br />Курят на станциях метро и в других запрещенных местах, прямо под табличкой. urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:2377 2007-02-05T20:03:12Z 2007-02-05T20:03:12Z В музей влетела итальянка с целью познакомиться. Русского не знает, занимается темой "Унамуно и Достоевский". Быстро выяснилось, что она читала мои статьи - даже те, что по-русски. Как так? - А мне знакомые переводили. <br />Как говорится, сказать, что я обалдел - это ничего не сказать. urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:2060 2007-02-03T18:50:41Z 2007-02-03T18:50:41Z Мелкая кулинарная деталь: <br />здесь в стандартный овощной салат почему-то не строгают огурец. Основу составляет салат, спаржа есть, помидорки, оливки и пр. А вот огурец попался мне всего однажды, видимо, в качестве "изюминки". Поэтому был маринованный. urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:1894 2007-02-01T15:32:05Z 2007-02-01T15:33:03Z Вспомнилась мне вдруг, в бессонницу, история еще из школы, никем, кажется, не отраженная. <br />Военкомат прислал анкеты, чтобы класс написал характеристику на всех потенциальных бойцов.<br />Наша Татьяна Юльевна раздала анкеты девочкам, чтобы они, значит, нас охарактеризовали. Ну они и оторвались.<br />Был там последний пункт: к какой службе в армии вы рекомендуете товарища?<br />Про меня, над музыкальным слухом которого потешались все кому не лень, Катюха Авдюхина написала: "Может играть в полковом оркестре на барабане".<br />Но круче всех досталось Володе Захарову. На тот же вопрос Машка ответила: <br />"Ни к какой, нужен в тылу!" urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:1575 2007-01-31T16:06:59Z 2007-01-31T16:06:59Z Искал в каталоге саламанкских библиотек <br /><br /><a href="http://sabus.usal.es/catalogo.htm">http://sabus.usal.es/catalogo.htm</a><br /><br />упоминание о России, неожиданно нашел свою книжку. <br />Правда, по неясным причинам авторство уверенно приписано некоему Дроздову. urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:1451 2007-01-28T14:04:12Z 2007-01-28T14:04:12Z Страшно меня разочаровывают. Распространен, практически, только один тип. Низенькие, коренастые, широкие в бедрах, не умеют краситься и одеваться. Студенческая униформа - джинсы какие-то неаккуратные и свитер (сверху куртка мешком, без талии, что снизу - не знаю). <br />Не гнушаются и спортивных штанов с полосами. (Читал объяву, что в таком виде вход на дискотеку запрещен.)<br />Правда, если решают нарядиться для выхода, например, в бар (а больше и некуда), то надевают мини-юбку. При такой конституции это смотрится как-то похабно. Есть еще странный вариант: короткое платье, а под ним - штаны.<br />Тетки и бабки тоже не блещут. Отучившись в университете, красят волосы в коричневый цвет и надевают коричневые и бежевые польта. Есть еще такой испанский шарфик специальный - бежевый с красным или черным, клетчатый - узнаете? <br />Помню, на лекциях нам рассказывали, что коричневая одежда появилась еше при Инквизиции, для борьбы с галльской франтоватостью и распущенностью. Так вот с тех пор и ходят. Во память-то!<br />На фоне этих мах маленькие кругленькие мужички с ранними залысинами выглядят очень даже прилично. urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:1262 2007-01-27T13:01:30Z 2007-01-27T13:03:35Z По моей улице ходит мужик и время от времени громким мерзким голосом заводит песню. Я сначала решил - чеколдыкнутый, потом слышу - песня уж больно короткая, тянет на пару строк, и всегда одна и та же. Разобрал слова его невнятные - оказалось, мужик на работе, продает лотерейные билеты. Это здесь в большом фаворе. urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:899 2007-01-25T19:42:08Z 2007-01-25T19:42:58Z На стандартный вопрос "Как там в Саламанке?" я заранее решил отреагировать сумбурным отчетом, нарезанным из переписки с родней. Получилось как групповое письмо дяди Фёдора. <br />Ну и ладно, начал линять, так уж начал.<br /><br />Какие-то события все же происходят. В музее мне подарили большшой календарь про Унамуно<br />(повесил у себя на гвоздь) и фотоальбом про него же, который составила директор музея. Я его<br />видел в магазине - дорогущая штука. И интересный. Покажу Багно. Книги здесь вообще дорогие,<br />рублей по 10-20 евров обычный том. <br />В нашей гостиной иногда сидит лохматый чудила, пишет ноты и тихонько играет на электрической<br />палке с десятью струнами. Разговорились. Оказалася поляк Роман, бродячий по миру музыкант.<br />Живет в бомжатнике Краснго креста. По-испански чешет, по-русски не очень. Вчера водил меня<br />обедать в дешевую столовую. Не для бомжей - тех вообще бесплатно кормят, а для студентов. Мне<br />не понравилось. Думаю продолжать обедать от пуза за недорого. В среду пойду слушать его<br />выступление в соседнем баре. Мои хозяева, молодые парни, Романа привечают и даже разрешают<br />курить где нельзя.<br />Вчера вечером я ходил на его концерт. Инструмент (stick) реально способен на многое, мне понравилось!<br />Автоматическая прачечная тут стоит столько, что я решил по воскресеньям лучше ходить на<br />базар закупаться. Потом куча накопится - все и постираю. Что и осуществил.<br />До Испании добрался ураган, мой печальный тезка. В газетах фотографии заснеженных испанских<br />машин.<br />В связи с этим вчера в Саламанке снег выпал. Шел 10 минут, все это время люди орали,<br />показывали в небо и куда-то бегали. Сугробов не осталось. А вот те, кто к земле поближе,<br />жалуются: нужен дождь, нужен снег, иначе урожая не будет. В пансионе снова затопили, а то<br />прохладно.<br />Наладил переписку с неким русистом Фернандо, в феврале собираюсь к нему в Страну Басков. А то когда еще побываю!<br />Закончил переводить главу про Толстого, нашел в Музее правильные цитаты и прямо обрадовался: идет дело-то!<br /><br />Я постепенно вхожу в быт. Вчера купил испанский номер: 667206743<br />Стоило это 24 евра, на счет положили 30 бесплатно. <br />Вчера весь вечер (с 4 часов, когда кончается сиеста и снова открывают магазины и пр.) искал Старую книгу. А то русское чтиво скоро кончится, буду мучиться. Помню, что была, обошел весь старый город - закрылась что ли? Потом вдруг нашел другую, как раз по литературе. Оказалось, цены у них дорогущие, что старые, что новые книжки - от 12 до 40 Е за обычный томик. Правда, присмотрел испанский перевод Театрального романа Булгакова. Он дешевый. Если что, буду так развлекаться. А вот Войну и мир таким образом перечитывать не хочется.<br /><br />Сегодня музей закрыт, и я ходил гулять на римский мост. На футбольном поле играли в какое-то странное регби. Противника надо не завалить, а толко сорвать с пояса цветную ленточку. Сегодня было плюс 15, поэтому играли в трусах и футболках. А многие носят пальто.<br /><br />Погода хорошая, на солнце даже жарко. Тут все ходят без шапок, только старые деды в кепках или беретах.<br />А еще прикольно - некоторые деревья листья сбросили, на кленах висят жухлые, а вот магнолии и какие-то еще - в полном порядке. И трава есть.<br /><br />Живу я в самом центре, на старинной каменной улице. Ночью тишина абсолютная. Зато если вдали проедет машина - то вскакиваешь как от землетрясения. <br />Привыкаю к ценам, перехожу на трехразовое питание, намерен толстеть. urn:lj:livejournal.com:atom1:kiruja:531 2007-01-25T18:39:08Z 2007-01-25T18:46:42Z Это ж надо - до того засиделся перед экраном, что завел себе эту потеху! Теперь не удивляйтесь, если увидите на ваших страницах фото жрущего малыша.