Испанский дневник
[Свежие записи][Архив][Друзья][Личная информация]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in the "kiruja" journal:[<< Previous 20 entries]
|
03:17 pm
[ссылка] |
Возращение короля Мухтара Будулая
Всё, короче. Недолго вам без меня кайфовать осталось.
24 марта надеюсь прибыть. С вещами
|
|
06:05 pm
[ссылка] | Вот встретился я с внуком Унамуно (не через музей, а через общих знакомых, что вдвойне приятно).
Он дерматолог, живет и работает в Саламанке. Увлекается политикой. Вполне прикольный
мужик. Попили кофе, он рассказал пару анекдотов из жизни славного деда (которого, конечно, не застал), и как играл его в кино.
Носом он в деда, а так низенький и больше похож на Дастина Хоффмана.
Вот такое историческое событие.
|
|
06:23 pm
[ссылка] | Здесь наблюдается большое количество колясок - инвалидных и детских.
А вот беременных испанок что-то не видать.
Может, это как-то связано с обилием аистов на шпилях?
|
|
05:58 pm
[ссылка] | Я тут путешествовал автобусом и видел много фильмов. Некоторые не до конца.
Кто смотрел - чем кончается кино "Иллюзионист" (или "Иллюзионист Айзенхайм")? Я досмотрел до момента, когда фокусник исчез, а полицейский берет саблю и идет ругаться с герцогом - потом автобус причалил.
Расскажите, интересно же!
|
|
11:29 pm
[ссылка] |
Второй выезд Дон-Кишота
...был значительно удачней первого (хотя и эмоций поменьше). Отправился я в Страну Басков. Шесть часов на автобусе, и меня в Витории встречают Роберто и его Альмудена (такое древнее арабское имя, между прочим). Витория город небольшой, но столичный (типа как в Австралии). Я два с половиной дня провел в настоящем доме, чего со мной давно уже не было. Все чисто до блеска, постоянно что-то убирают и загружают посудомоечную машину. Кормили тоже убойно.
Да, они совсем не баски, приезжие, и националистов опасаются. Что меня сильно удивило, так это что они за пять лет так и не выучили баскский - ни к чему, говорят, здесь все по-испански.
Было две прогулки по Витории, а в субботу мы с Робетро загрузились в его сеат и поехали в Бильбао. Час езды.
Город приятный, в дельте реки Нервьон. Расти ему некуда, поскольку стиснут горами. Определенного стиля нет, распадается как-то на части. Но прослеживается тенденция: мы не испанцы, мы - Европа. Много модерновых зданий, в последнее время тоже экспериментируют - то в форме горы, то похоже на корабль возведут. Есть там площадь Унамуно: в центре, как на высоком шесте, сидит голова великого соотечественника. Похоже на птицу.
Посетили тамошний филиал музея Гуггенхайма (по 7,5 евро билет, и то потому, что два этажа из трех закрыты). Понравилось нам только в одном большом зале, где всякие медные лабиринты. Прочие инсталляции оставили нас равнодушными (так же, как и современное искусство в Artium Витории). Что меня опять-таки удивило, это что Роберто был в Бильбао всего четвертый раз, а в обоих музеях не был вообще ни разу. Ну ладно, заполнил пробелы.
Про Виторию сказать почти нечего, есть несколько необычных старых зданий, есть площать Фуэрос, конфигурация которой повторяет очертания Страны Басков, и много симпатичной городской скульптыры.
На обратном пути в Саламанку у меня в городе Бургос случилось 20 минут на осмотр собора (хорошо, автовокзал в центре). Вот это меня проняло. Даешь средневековье, даешь Сида-Кампеадора! В Саламанке средневековье ученое и богословское, древние постройки все розово-бежевые (меняют, кстати, цвет в зависимости от освещения - такой особый камень), а там - серые каменюки, так все грубо и массивно - ощущение, что рыцари сейчас слезут с пьедесталов и начнут друг друга долбать тяжелыми мечами. Прямо при туристах. Впрочем, осмотр был краткий.
В общем, путешетвовать в компании в разы приятней, чем в одиночку. Спасибо, Роберто, спасибо, Альмудена, спасибо, Бургос!
|
|
12:38 am
[ссылка] |
dirimó
Краем уха слышал разговор юных барышень, которые вроде как учат русский язык. Цитирую:
La mierda en ruso es "dirimó"
|
|
12:59 am
[ссылка] | Другой родной команде (которая "Вне зоны") одна зарука: держитесь, мужуки! Все еще будет!
Кит, Юрец, не утопите свадьбу в говне! (с)
|
12:56 am
[ссылка] | Пока я тут протираю штаны и другие части тела, родная команда чуть не выиграла Чемпионат России (точнее, все-таки, поделила 2-3 места). Сижу завидую, но настроение праздничное, как будто сам им что-нибудь угадал.
Зашибись такие шапочки!
|
|
11:45 pm
[ссылка] |
Честность - лучшая политика
Видел на базаре прикольный рекламный плакат: "Свежестыренные духи (Los perfumes recién robados)- 5 евро"
|
|
06:44 pm
[ссылка] | Над Саламанкой летают аисты, в достаточном количестве. Детей, что ли, студентам доставляют?
Я в первый раз глазам не поверил, думал - утка какая-то дурацкая. Теперь попривык.
Особенно хорошо смотрятся в ночной подсветке.
|
06:36 pm
[ссылка] |
Спаниель, псина, неси апельсин!
К апельсинам в Андалусии отношение плевое. Я видел такие способы употребления:
- бросают собаке вместо палки
- хреначат об стену
- играют в футбол
- выстраивают футбольные ворота
- в патио Гранадского собора явилась бригада разнорабочих, начали обтрясать деревья; листья и плоды сгребали в немереных размеров мусорный контейнер
- под колесами машин на стоянках всегда такая желтая кашица
Так что выжранный мною в Альгамбре апельсинчик - это, видать, было что-то новое
|
|
10:57 pm
[ссылка] |
Галопом по арапам: Гранада
ПОНЕДЕЛЬНИК. Приехал часов в пять вечера. План у меня был и в Гранаде заночевать, но как-то не складывалось расписание автобусов. Чувствую - пора возвращаться (через Севилью), спать решил по дороге. Сама Гранада ничем кроме многолюдья, тесноты и обилия торговцев меня не впечатлила - город без центра, на главный собор просто неоткуда посмотреть - так он облеплен другими домами. Зато весь город - на фоне белой Сьерра-Невады. Правда, опять-таки, изнутри эту сьерру почти не видно, есть даже отель специальный с названием "Вид на Сьерра-Неваду". Весь город построен на склоне этой сьерры, поэтому направление везде одно - сверху вниз.
Зато Альгамбра! Это на горе, отдельно от города, замок, окруженный стеной. Может, потому, что начинало темнеть и туристов становилось все меньше, эти башни, стены и садики мне запомнились какой-то печалью истории, красотой угасания (закат Африки, что ли). В Альгамбре тоже было тепло.
Зато потом, дожидаясь автобуса до трех ночи, я промерз основательно.
ВТОРНИК: Гранада-Севилья-Саламанка. По приезде в Севилью надо было перебраться с вокзала на вокзал, в общем, в разных концах города. Я боялся, что не успею, но доскакал всего за полчаса. Шел дождь, было мне темно и мокро - ну не любит меня Севилья. Саламанкскому автобусу обрадовался уже как родному, и спал в нем.
Потратился, конечно, и устал, но дело того стоило. Теперь если (вдруг) предложат на выбор - скажу: давайте в Кордову!
|
10:54 pm
[ссылка] |
Галопом по арапам: Кордова
ВОСКРЕСЕНЬЕ. В Кордову приехал среди дня, турбюро работали (после сиесты), в поисках пансиона случаем забрел в непарадный, но старинный квартал, где люди просто живут в маленьких белых домиках, магазинов нет, даже баров мало, улицы узкие, у каждого дома - оригинальный внутренний дворик (патио). Там даже конкурс проводится на самый красивый патио. Впрочем, они на то и внутренние, что почти никогда не видно ничего кроме белых этих стен. На этом арабском фоне - везде часовни и изразцовые надписи душеспасительного содержаия. А еще в трех местах раскопали римские руины - так посреди города и торчат.
Было тепло, в самый раз. Обосновался я именно в пансионе с патио. Большие постройки - собор, алькасар, башни всякие стоят как-то на отшибе и позволяют на себя любоваться. Красота - в строгости. Кордова построена на фоне зеленых холмов и сама вся такая покатая, пологая. Ай, молодец!
|
09:06 pm
[ссылка] |
Галопом по арапам: Севилья
Вот первые андалусийские впечатления, как ни странно для меня, далеко не все радужные.
Музей мой закрылся по вторник включительно, и я понял, что четыре выходных надо использовать. Поэтому график себе устроил плотный. Автобус из Саламанки идет только в Севилью, поэтому маршрут был у меня такой:
СУББОТА: Саламанка - Севилья (8 часов). Приехал поздно. Темно, карты нет. До часу ночи искал пристанища - все занято. Еле нашел, уже думал в полицию сдаваться.
ВОСКРЕСЕНЬЕ: Севилья. К Севилье у меня уже выработалось отрицательное отношение со вчерашнего, что, в общем, подтвердил и утренний обход. Город прямо раздувается от древней арабо-испанской спеси. Что ни дворец, что ни монумент - сразу видно, столица. Туристов море, стоят в очередях, да еще весь центр - в заградительных решетках: строится надземное метро. Поэтому все так гуськом и ходят (ходим) с картами в руках. Сады, конечно, классические - с апельсинами. Я не удержался, сорвал один, потом в Гранаде съел - кислый и с костями, технический вариант. Местные - жадные, норовят побольше денег урвать. К тому же мне было жарко: плюс 20, а я экипирован на весну. В общем, так все наложилось, что с Севильей не сложилось. Сбежал на автовокзал. Севилья вся плоская, и дорога от нее тоже идет по полям.
|
|
12:53 am
[ссылка] |
Взятие Гранады
Таня, Маня, Коля, Витя
и сосед по этажу -
без меня теперь живите,
я отсюда ухожу!
Здесь наступает карнавал, и я завтра отправляюсь в экспедицию по покорению Андалусии.
Может, чего и покорю ;)
|
|
06:22 pm
[ссылка] |
Причуды памяти
Из биографии Вальтера Скотта, которую проходил (и отвечал) в школе, четко помню один только факт: у него было четверо детей, two boys and two girls. И то потому, что на это известие бурно ореагировал Стас Рахимов: "Ух ты, мощняк!"
|
|
08:20 pm
[ссылка] |
Боковая линия
Вот что странно: хотя население Испании меньше нашего, я здесь постоянно уворачиваюсь, чтобы с кем-нибудь не столкнуться. У испанцев другое ощущение пространства и границ личной свободы. Анархисты!
Еще одно проявление той же тенденции: после того как загорается зеленый, водители еще пару секунд не трогаются - знают, что кто-нибудь еще переходит дорогу, несмотря на то, что уже нельзя.
Курят на станциях метро и в других запрещенных местах, прямо под табличкой.
|
|
10:50 pm
[ссылка] |
Меня сегодня слава посетила
В музей влетела итальянка с целью познакомиться. Русского не знает, занимается темой "Унамуно и Достоевский". Быстро выяснилось, что она читала мои статьи - даже те, что по-русски. Как так? - А мне знакомые переводили.
Как говорится, сказать, что я обалдел - это ничего не сказать.
|
|
09:47 pm
[ссылка] |
Огурец
Мелкая кулинарная деталь:
здесь в стандартный овощной салат почему-то не строгают огурец. Основу составляет салат, спаржа есть, помидорки, оливки и пр. А вот огурец попался мне всего однажды, видимо, в качестве "изюминки". Поэтому был маринованный.
|
|
06:23 pm
[ссылка] |
Несостоявшаяся карьера
Вспомнилась мне вдруг, в бессонницу, история еще из школы, никем, кажется, не отраженная.
Военкомат прислал анкеты, чтобы класс написал характеристику на всех потенциальных бойцов.
Наша Татьяна Юльевна раздала анкеты девочкам, чтобы они, значит, нас охарактеризовали. Ну они и оторвались.
Был там последний пункт: к какой службе в армии вы рекомендуете товарища?
Про меня, над музыкальным слухом которого потешались все кому не лень, Катюха Авдюхина написала: "Может играть в полковом оркестре на барабане".
Но круче всех досталось Володе Захарову. На тот же вопрос Машка ответила:
"Ни к какой, нужен в тылу!"
|
[<< Previous 20 entries] |
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
kiruja